Torne-se um Tradutor e Intérprete Certificado!
Você quer se tornar um tradutor e intérprete de Libras, mas não sabe por onde começar? Qual curso fazer? Precisa de faculdade?
Nós temos a solução!
Reconhecido pelo MEC
Cursos de Pós-Graduação, 100% Online e Reconhecidos pelo MEC, com foco no mercado de trabalho.
O Instituto Tertúlias de Libras oferece duas opções de formação, completas e flexíveis, para você alcançar seus objetivos
Curso de Aperfeiçoamento em Tradução e Interpretação de Libras: Perfeito para quem ainda não tem ensino superior. 720 horas de conteúdo prático e relevante, divididas em duas etapas com certificação. Avance na sua carreira e conquiste novas oportunidades!
Pós-Graduação em Tradução e Interpretação de Libras: Ideal para quem já possui graduação em qualquer área. Mais de 1000 horas de conteúdo, estágio e banca de proficiência. Obtenha o título de especialista e destaque-se no mercado!
Curso de Aperfeiçoamento em Tradução e Interpretação
O que você vai aprender:
- 12 disciplinas completas, com foco nas áreas mais importantes para o mercado de trabalho: gramática, linguística, cultura surda, técnicas de tradução e interpretação, interpretação em diferentes contextos (matemática, português, geografia, história, sociologia, filosofia e línguas estrangeiras).
- Metodologia inovadora e aulas 100% em Libras e português, com tradução simultânea para garantir o aprendizado completo.
- Professores especialistas com vasta experiência no mercado e paixão pelo ensino.
- Certificação de 720 horas reconhecida pelo MEC, para você atuar como intérprete de Libras em diversas áreas.
- Oportunidade de migrar para a Pós-Graduação a qualquer momento, para aprofundar seus conhecimentos e se destacar ainda mais.
Quem pode fazer o curso:
- Pessoas com ensino médio completo e conhecimento intermediário em Libras (mínimo de 120 horas).
O curso contém:
Primeira etapa do aperfeiçoamento
- Técnicas e Estratégias de Tradução e Interpretação 60h
- Etnografia e Etnolinguística do Povo Surdo 60h
- Morfologia Avançada da Libras 60h
- Estratégias de Contação e Interpretação das Literaturas 60h
- Semântica Avançada da Libras 60h
- Fundamentos e Práticas da Profissionalização do Tradutor Intérprete 60h
TOTAL 360h
Segunda etapa do aperfeiçoamento
- Interpretando Matemática 60h
- Interpretando Português 60h
- Interpretando Geografia 60h
- Interpretando a Disciplina História 60h
- Interpretando Filosofia e Sociologia 60h
- Interpretando Línguas Estrangeiras 60h
TOTAL 360h
Perguntas Frequentes
Não, mas é necessário ter conhecimento intermediário na língua (mínimo de 120 horas).
Sim, as aulas são flexíveis e você pode assistir às gravações no seu tempo livre.
Você receberá 2 certificados reconhecidos pelo MEC. Cada um de 360h.
Pós-Graduação em Tradução e Interpretação!
- Problema
Você já tem uma graduação e quer se especializar em Tradução e Interpretação de Libras, mas as pós-graduações que encontra por aí não te convencem? Conteúdo superficial, falta de prática, nenhuma banca avaliativa… Chega de perder tempo!
- Solução
A Pós-Graduação em Tradução e Interpretação de Libras do Instituto Tertúlias de Libras, em parceria com a Faculdade Iguaçu, é a sua chance de se tornar um profissional completo e requisitado pelo mercado!
Conteúdo que Faz a Diferença:
- 16 disciplinas completas e relevantes: Domine a gramática, a linguística, a cultura surda e as técnicas de tradução e interpretação em diferentes contextos (matemática, português, geografia, história, sociologia, filosofia e línguas estrangeiras).
- Aulas 100% em Libras e português: Com tradução simultânea para garantir o aprendizado completo e imersivo.
- Professores especialistas e experientes: Aprenda com quem realmente entende do assunto e vive a profissão.
- Metodologia inovadora e prática: Aulas online, ao vivo e gravadas, com interação em grupo no WhatsApp, para você estudar no seu ritmo e de onde estiver.
- Estágio e banca avaliativa: Opcional, mas altamente recomendados para você comprovar sua proficiência e se destacar no mercado.
O curso contém:
- Ética Geral E Profissional – 40h
- Metodologia Científica – 40h
- Direitos Humanos – 40h
- Docência do Ensino Superior – 40h
- Técnicas e Estratégias de Tradução e Interpretação – 80h
- Etnografia e Etnolinguística do Povo Surdo – 70h
- Morfologia Avançada da Libras – 70h
- Estratégias de Contação e Interpretação das Literaturas – 70h
- Semântica Avançada da Libras – 70h
- Fundamentos e Práticas da Profissionalização do Tradutor Interprete – 80h
- Interpretando Matemática – 70h
- Interpretando Português – 70h
- Interpretando Geografia – 70h
- Interpretando a Disciplina História – 70h
- Interpretando Filosofia e Sociologia – 65h
- Interpretando Línguas Estrangeiras – 65h
TOTAL: 1.010h
Quem pode fazer:
- Graduados em qualquer área com conhecimento intermediário em Libras (mínimo de 120 horas).
Matrículas Abertas!
Investimento
18 parcelas de
R$ 180,00
(valor promocional por tempo limitado)
Não perca essa oportunidade única de invest ir no seu futuro e se tornar um profissional de Libras de alta performance!
Clique aqui e faça sua matrícula agora mesmo!
Dúvidas comuns
Etapas da inscrição e integração no sistema:
NO PRIMEIRO MÊS
ETAPA 1 – PAGAR PRIMEIRA MENSALIDADE E ENVIAR COMPROVANTE.
ETAPA 2 – Assinar Contrato Financeiro Instituto Tertúlias de Libras (pode imprimir em casa, preencher e enviar ou assinar eletronicamente pelo GOV e enviar de volta).
ETAPA 3 – Vamos colocar você no grupo do WhatsApp e começando o mês de aula(agosto) enviaremos lá os links das aulas gravadas, mas com interação com o professor no grupo livremente, até mesmo por videochamada.
NO SEGUNDO MÊS:
ETAPA 4 – Assim que você pagar a segunda mensalidade, será adicionado no portal da Faculdade Iguaçu e entrará no grupo que tem a opção de ver as aulas ao vivo.
ETAPA 5 – assinar o contrato da Faculdade Iguaçu. ( tem tutorial mostrando o passo a passo e precisa fazer essa assinatura em até 1 mês)
ETAPA 6 – Enviar os documentos pessoais no portal da Faculdade Iguaçu. (tem até 1 ano para enviar os documentos, mas não pode esquecer se não atrapalhar a formatura.)
Conheça seu professor
O Prof. Carlos Cristian de Paulo Silva é uma figura proeminente no campo da educação inclusiva de surdos. Fundador e Gestor do Instituto Tertúlias Libras desde 2015, ele também é o idealizador do programa SOS Intérpretes, a maior comunidade dedicada à educação inclusiva de surdos na América.
Com uma sólida formação acadêmica, o Prof. Carlos Cristian é graduado em Letras-Português (2018) e possui um diploma superior em Empreendedorismo e Tecnologia (2022). Além disso, ele é especialista em Docência do Ensino Superior e Tradução e Interpretação. Sua principal linha de pesquisa para mestrado e doutorado concentra-se na Etnolinguística e Antropologia do povo Surdo.
Como autor prolífico, o Prof. Carlos Cristian já escreveu mais de 15 livros, incluindo obras didáticas para instituições de ensino e literatura. Em parceria com a Faculdade Iguaçu, ele criou o programa de Pós-Graduação em Tradução e Interpretação no contexto escolar, que é considerado a formação mais completa para tradutores e intérpretes na esfera escolar nos últimos anos.
Além de suas atividades acadêmicas, o Prof. Carlos Cristian desempenha diversos papéis. Ele atua como gestor escolar, professor, tradutor de línguas de sinais e línguas estrangeiras orais, palestrante e consultor de acessibilidade e gestão de negócios. Sua experiência inclui trabalhos como perito em leitura labial para a Polícia Civil de Minas Gerais e a Rede Globo (Globo Esportes).
Como um poliglota surdo oralizado, o Prof. Carlos Cristian é estudante de nove idiomas, abrangendo línguas orais e de sinais. Ele já impactou milhares de alunos surdos e ouvintes no Brasil e no exterior.
Nas redes sociais, Carlos Cristian alcançou uma audiência significativa. Seus canais no YouTube, “Carlos Cristian Libras” e “Sinais Diários de Libras”, acumulam mais de 17 MILHÕES de visualizações, e ele já interagiu com mais de 70 mil pessoas.
Ainda está com dúvidas?
© 2024 – Instituto Tertúlias de Libras | Todos os direitos reservados.
